Las obras de escritores neuquinos cruzan las fronteras del país

Los dos primeros días de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se realiza hasta el 11 de mayo, permitieron comercializar en el stand de Neuquén y a través de las Jornadas Profesionales, 150 ejemplares de escritores de la provincia que trascenderán las fronteras del país.

Las jornadas son el corazón estratégico de la Feria. Representan un espacio exclusivo de trabajo que ocurre justo antes de la apertura al público general, diseñado para que todos los eslabones de la cadena de valor del libro interactúen en un entorno puramente profesional.

Este espacio reúne a editores, libreros, distribuidores, agentes literarios, traductores, gestores, ilustradores y bibliotecarios culturales de todo el mundo.

Desde la secretaría de Cultura se destacó que la comercialización de la obra neuquina “es un testimonio del valor y la calidad de la producción literaria regional, logrando posicionar nuestras voces en mercados y espacios de gran relevancia”.

Uno de esos mercados es el Instituto Ibero-Americano de Berlín (Alemania). Una selección estratégica de estos libros ha sido adquirida por la prestigiosa entidad, lo que asegura que el pensamiento y la narrativa de los autores locales formen parte del acervo del centro de investigación más importante de Europa dedicado a América Latina.

Peter Altekrüger, director de la biblioteca de ese Instituto, explicó que “en Berlín tenemos la mayor biblioteca sobre América Latina y el Caribe de Europa y contamos con una colección muy amplia de Argentina. Por eso viajamos regularmente a la feria, nos interesan mucho las publicaciones de las provincias, como las de la Patagonia”.

Indicó que “tenemos una cita fija en la feria a través de los años y de esta manera nos aseguramos que esta riqueza cultural regional esté presente en Berlín y en Alemania. Tenemos más de 200 lectores que utilizan la biblioteca diariamente y que están muy agradecidos de esa riqueza que hay en este stand de la Patagonia”.

También se concretaron ventas a importantes distribuidoras latinoamericanas, lo que garantiza que las obras de los escritores de la provincia crucen fronteras y lleguen a librerías de diversos países de la región.

Además, ejemplares de autores locales han sido seleccionados por entidades como el Rincón del Anticuario, destacando el interés que genera el Fondo Editorial Neuquino en bibliófilos y especialistas.

Editoriales

Es importante destacar la fuerte presencia de editoriales neuquinas en la Feria del Libro. En total participan 27 editoriales, la mayoría de Neuquén capital y San Martín de los Andes, lo que muestra polos culturales consolidados en estas zonas.

Además, la presencia de sellos en localidades como Chos Malal, Aluminé y Villa La Angostura (a través de bibliotecas populares), demuestra una valiosa descentralización de la producción literaria.

Las editoriales que participan son AIK; ARS; Cosa Seria; Ediciones con doblezeta; El Fracaso; Hudson; Kiveve; Lalelilolu; Paquidermo; Pido la palabra; Ruedamares; SANTA; Tanta ceniza y Topos, de Neuquén capital.

De San Martín de los Andes están presentes Del Manzano; Ediciones de la Grieta; Ediciones Las Guachas; La Chascona; La punta del ovillo; Libros del Jorobado; Patalibro; Pólvora y Chimangos; y Salvaje Sur.

De Villa La Angostura, Archivos del Sur (Biblioteca Popular Osvaldo Bayer); de Aluminé, Labiblio; de Chos Malal, Utopía Patagonia y de San Patricio del Chañar, Libella.

En el stand de Neuquén participan 115 autores de 14 localidades y se exhiben 1.800 ejemplares que conforman una muestra bibliográfica de 195 títulos representativos de producción local.